廣東國和采購咨詢有限公司（以下簡稱“采購代理機構”）受廣東第二師范學院（以下簡稱“采購人”）的委托，對同傳翻譯實訓室建設項目（委托編號：BGH242015030）進行公開招標采購，歡迎符合資格條件的供應商參加投標。現將該項目招標文件（1371-1541GDGHZ1139 ，請點擊打開）進行公示，公示期為自2015年7月24日至2015年7月30日五個工作日。有關事項如下：

一、 采購項目編號：1371-1541GDGHZ1139 

二、 采購項目名稱：同傳翻譯實訓室建設項目

三、 采購預算：人民幣48.87萬元

四、 項目內容及需求：

1. 項目內容：同聲傳譯商務實訓室設備

2. 數量：1批  

3. 簡要技術要求或招標項目的性質：詳細內容請參閱招標文件第二章《采購項目內容》。

4. 本項目只允許采購本國產品（本國產品是指不需要通過中國海關報關驗放已在中國境內且產自關境內的產品）。

5. 本項目為一個整體，投標人須對全部內容進行投標，不得分拆。

五、 供應商資格：

1. 符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定：

（1） 具有獨立承擔民事責任的能力；

（2） 具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

（3） 具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；

（4） 有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

（5） 參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；

（6） 法律、行政法規規定的其他條件。

2. 具備有獨立承擔民事責任能力的在中華人民共和國境內注冊的法人或其他組織；

3. 本項目不接受聯合體投標；

4. 已購買本項目招標文件。

備注：購買招標文件及報名須知。

1. 投標人購買招標文件時，需攜帶以下資料參加報名：

（1） 法人或者其他組織的營業執照副本復印件

（2） 2014年財務狀況報告相關證明材料（可投標時提供）

（3） 至投標截止之日前6個月以內依法繳納稅收相關證明材料（可投標時提供）

（4） 至投標截止之日前6個月以內社會保障資金的相關證明材料（可投標時提供）

（5） 履行合同所必須的設備和專業技術能力的證明材料（可投標時提供）

（6） 參加政府采購活動前3年內在經營活動中沒有重大違法記錄的書面聲明

（7） 經年審合格的組織機構代碼證復印件

（8） 法定代表人證明書或法定代表人授權書原件（僅限報名用）

（9） 法定代表人身份證和授權代表身份證復印件

2. 為了提高工作效率，各投標人可先到采購代理機構網站（http://www.camillecoton.cn）下載中心免費下載《購買招標文件登記表》，填寫后請打印出來并與購買招標文件及報名須知第1.點要求提供的報名資料加蓋公司公章到采購代理機構購買招標文件。

3. 正式投標時還需將報名時提供的資料放入投標文件中。

4. 如需郵購的投標人，請將報名資料先傳真到采購代理機構，并經采購代理機構相關人員確認，方可辦理相關手續；郵購者還須加人民幣50元快遞費，在任何情況下采購代理機構對郵寄過程中發生的遲交或遺失均不承擔責任。采購代理機構只接受以投標人名義的匯款，不接受個人的匯款及其它款項。

六、 符合資格的供應商應當在2015年7月24日起至2015年8月12日期間（辦公時間內，法定節假日除外）到廣東國和采購咨詢有限公司（詳細地址：廣州市越秀區先烈中路102號華盛大廈北塔18樓）購買招標文件，招標文件每套售價200元（人民幣），售后不退。

七、 投標截止時間：2015年8月13日9時30分

八、 投標文件遞交地點：廣州市越秀區先烈中路102號華盛大廈北塔18樓會議室

九、 開標評標時間：2015年8月13日9時30分

十、 開標評標地點：廣州市越秀區先烈中路102號華盛大廈北塔18樓會議室

十一、 采購人、采購代理機構的名稱、地址和聯系方式：

采購人聯系人：李老師

聯系地址：廣州市海珠區新港中路351號

采購代理機構聯系人：黃小姐

電話：020-37678249

傳真：020-37625228

聯系地址：廣州市越秀區先烈中路102號華盛大廈北塔18樓

郵編：510075

公司網址：http://www.camillecoton.cn

E－ mail：gdgh_zb@163.com

開戶行：中國建設銀行廣州永福支行

帳戶名稱：廣東國和采購咨詢有限公司

帳號：44001490907053002754（適用于購買招標文件）

廣東國和采購咨詢有限公司

二?一五年七月二十三日